Japan Foundation
The Girl from the Other Side
Réalisé par Yutaro Kubo, Satomi Maiya
En présence de Yutaro Kubo, réalisateur & Satomi Maiya, scénariste.
Selection officielle
Anifilm 2022
Festival du film Asian Pacific de Los Angeles 2022
Réalisateur
Yutaro Kubo, Satomi Maiya
Producteur
Naokado Fujiyama, Joji Wada
Interprètes
Jun Fukuyama, Rie Takahashi
Conception sonore
Shunsuke Watanabe (Schroeder-Headz)
Montage
Akari Saito (Mishima Editing Room)
contact
TWIN ENGINE Inc.
Site officiel
Le monde est divisé en deux régions mutuellement exclusives: l’Intérieur, et l’Extérieur. L’Intérieur est une grande métropole où les humains vivent en toute sécurité, tandis que l’Extérieur est une forêt ténébreuse où rôdent des monstres dont le seul toucher peut transmettre leur mystérieuse malédiction. La frontière entre ces deux régions est constamment défendue, mais un jour, une tragédie s’y produit, et l’unique survivante du massacre est une fillette innocente répondant au nom de Shiva. C’est l’une des créatures de l’Extérieur qui la recueille, en prenant soin de ne jamais la toucher. Dans un village abandonné, la créature réaménage une maison pour y installer Shiva et veiller sur elle. La créature fait preuve d’une patience et d’une compassion étrangement humaines, et Shiva l’appelle son Guide. Mais d’autres entités de l’Extérieur les observent sous le couvert des arbres, et celles-ci sont loin d’avoir d’aussi bonnes intentions…
C’était la dernière journée de Fantasia 2019, et nous étions fiers de présenter, en première mondiale, un petit film d’à peine 10 minutes, intitulé THE GIRL FROM THE OTHER SIDE. Le manga et conte de fées gothique de Nagabe méritait vraiment d’être porté au grand écran, et ce sont Yutaro Kubo et Satomi Maiya, deux jeunes talents prometteurs dans le monde de l’animation, qui se sont chargés de le faire. Produit par WIT Studio (ATTACK ON TITAN), leur splendide court métrage compte parmi les rares animes où l’on peut sentir le coup de crayon des artistes, et c’est l’une des raisons pour lesquelles le duo Maiya-Kubo est si apprécié sur le circuit festivalier de l’animation indépendante. Voici maintenant la version longue de cette adaptation du manga culte. Richesse, élégance et sensibilité : enfin, l’énigmatique saga de Shiva et de son Guide reprend vie au grand écran! - Traduction: David Pellerin
Représentations
VOUS AIMEREZ AUSSI
My Grandfather's Demons
Nuno Beato
Le premier long métrage d’animation en volume portugais est un drame captivant sur les liens familiaux qui peuvent à la fois nourrir et emprisonner.
Yaya e Lennie – The Walking Liberty
Alessandro Rak
Nés à la fin du monde, deux adolescents orphelins luttent pour demeurer libres dans cette palpitante aventure éco-punk animée.
Opal
Alan Bidard
Un somptueux conte de fées animé, avec une très riche sensibilité afro-antillaise et un profond substrat psychologique.