Espagne
2022 10 mins
V.O. espagnole
Sous-titres : anglais
Dans un avenir rapproché, à la frontière d’un pays non identifié, une réfugiée et son bébé se retrouvent dans une chambre de retenue douanière informatisée, où elle s’efforce de convaincre une machine qu’elle est admissible pour se rendre à bon port. Brûlant d’actualité, ce film d’Elisa Elisa Puerto Aubel établit rapidement le monde dans lequel il se déroule, avec une direction artistique inspirée et une performance centrale déchirante. – Traduction: Kevin Laforest