Hong Kong
1992 126 mins
V.O. cantonaise
Sous-titres : anglais
“Woo, a natural filmmaker with an eye for arresting images, is also one of the premier orchestrators of large-scale mayhem ever to fill a screen”
-Kenneth Turan, LOS ANGELES TIMES Ce film est présenté dans le cadre de la remise du Prix de carrière honorifique au réalisateur John WooUne maison de thé de Hong Kong devient soudainement le théâtre d’un carnage lorsque l’inspecteur « Tequila » Yuen interrompt une transaction illicite s’y déroulant. Son partenaire ne survit pas à la fusillade subséquente, et la tendance qu’a Tequila pour laisser parler ses flingues ne plaît pas du tout à son supérieur. Pendant ce temps, le tueur des triades Alan infiltre progressivement l’entourage du trafiquant d’armes Wong, qui ne réalise pas qu’Alan est en fait un policier infiltré. Tequila et Alan se croisent dans le feu de l’action, d’abord en tant qu’antagonistes… Mais à l’approche d’innombrables criminels et alors que l’emplacement de la réserve secrète d’armes de Wong a enfin été révélé, nos deux héros feront équipe pour survivre à un affrontement des plus explosifs.
Chow Yun-Fat et Tony Leung Chiu-Wai sont devenus des vedettes internationales sous la direction du grand John Woo dans ce classique de 1992.
HARD BOILED est le zénith du cycle de films de « heroic bloodshed » de Woo, pour qui les expressions « ballet de balles » et « gun fu » ont été créées. En fait,
HARD BOILED demeure le standard le plus élevé en matière de film d’action, pratiquement sans égal et certainement jamais surpassé au cours des 30 ans qui se sont écoulés depuis qu’il a initialement pris l’affiche. En plus de Chow et Leung, la distribution inclut Anthony Wong, parfaitement diabolique dans le rôle du méchant, ainsi que les icônes des films de kung-fu des Shaw Brothers que sont Lo Meng et Philip Kwok. Fantasia est fier d’accueillir John Woo — dont la filmographie, autant que celle de quiconque d’autre, a inspiré la fondation du festival — et de lui remettre un Prix de carrière honorifique cette année. Nous vous invitons tous à vous joindre à nous pour voir son chef-d’œuvre d’action enflammer à nouveau le grand écran! –
Traduction: Kevin Laforest